This permit area is limited to the border zone in the east, where hunting is prohibited. Pay particular attention to letting the dog go near the border zone. Stop and catch the dog immediately if it moves towards the border when chasing game. A permit is always required for visiting the border zone. Further information on applying for a permit can be found on the 

Tämä lupa-alue rajoittuu idässä rajavyöhykkeeseen, jolla metsästys on kielletty. Kiinnitä erityistä huomiota koiran päästämiseen irti rajavyöhykkeen läheisyydessä. Puutu koiran kulkuun varhaisessa vaiheessa ja ota koira kiinni, mikäli se liikkuu riistan perässä rajan suuntaan. Rajavyöhykkeellä liikkumiseen tarvitaan aina lupa. Lisätietoa luvan hakemisesta löytyy 

Detta tillståndsområde gränsar till en gränszon i öster där jakt är förbjuden. Fäst särskild uppmärksamhet om du släpper hunden lös i närheten av gränszonen. Ingrip i hundens färd i ett tidigt skede och ta fast hunden om den rör sig efter viltet i riktning mot gränsen. För att röra sig i gränszonen krävs alltid tillstånd. Mer information om ansökan om tillstånd finns på 

Gränsbevakningsväsendets webbplats (raja.fi)

We are still translating the content. We will publish this page as soon as possible. 

5603 Martinselkonen

Metsästysalue käsittää Martinselkosen luonnonsuojelualueen.

Tulenteko sallittu vain erityisillä tulipaikoilla.

Martinselkonen on itärajan tuntumaan rajoittuva suojelualue, jolta löytyy luonnontilaista, vanhaa, kainuulaista korpimetsää. Alue soveltuu erityisesti metsästykseen haukkuvalla lintukoiralla. Riistakannat eivät yleensä ole vanhoissa metsissä kovin runsaat, mutta alue itsessään luo elämyksiä. 

Alueella harjoitettava poronhoito tulee huomioida erityisesti koiran kanssa metsästettäessä. Käytännön ohjeet löytyvät tältä sivulta kohdasta Poronhoito sekä sivulta 

Suomusssalmen matkailupalveluista löytyy tietoa seuraavilta sivuilta:

Alueella on retkeilypalveluja, kuten tulentekopaikkoja ja autiotupia.

Lisätietoa alueesta ja sen retkikohteita voi hakea 

Martinselkonen on itärajan tuntumaan rajoittuva suojelualue, jolta löytyy luonnontilaista, vanhaa, kainuulaista korpimetsää. Alue soveltuu erityisesti metsästykseen haukkuvalla lintukoiralla. Riistakannat eivät yleensä ole vanhoissa metsissä kovin runsaat, mutta alue itsessään luo elämyksiä. Alueella harjoitettava poronhoito tulee huomioida erityisesti koiran kanssa metsästettäessä.

Always make sure you are not disturbing the reindeer herding. Reindeer and reindeer herding need to be taken into account especially when hunting with a dog. Please read the instructions on page 

Varmista aina, ettei toiminnastasi aiheudu häiriötä poronhoidolle. Porot ja porotyöt tulee huomioida erityisesti silloin, kun metsästät koiran kanssa. Tutustu ennen metsästystä käytännön ohjeisiin sivulla 

Försäkra dig alltid om att din verksamhet inte stör renskötseln. Renar och renskötselarbeten ska beaktas särskilt när du jagar med hund. Bekanta dig med dessa praktiska anvisningar före jakten på sidan 

Arbetet med att översätta denna sida pågår fortfarande. Vi publicerar sidan så snart som möjligt. 

Martinselkonen är ett skyddsområde som gränsar till östgränsen, där det förekommer naturlig, gammal, kajanaländsk ödemarksskog. Området lämpar sig speciellt för jakt med skällande fågelhund. Viltbestånden är i allmänhet inte så rikliga i gamla skogar, men området är i sig en upplevelse.

Användning av medlen från fiskevårdsavgifter

Fiskevårdsavgift

Spöfiskeområden

Områden för fiske med övriga redskap

Fisketillstånd

Kräftfiskeområden

Kräftfisketillstånd

Kommuninvånarnas fiskerättigheter i Övre Lappland

Allmänna vattenområden

Fisketerminologi

Utarrendering av fiskevatten

Anvisningar till ansvarsfulla fiskare

Mete och pilkfiske

Fångstmått och fredningstider

Vanliga frågor om fiske

Fiskarens databank

Kvotbeslut om fiske

Restaurering av livsmiljöer

Utplantering av fisk och kräfta

Fiskeplanering

Fiske

Småviltområden

Hönsfåglar

Sjöfågel och hare

Bäver

Små rovdjur

Tillståndsvillkor för småviltjakt

Småviltjakt

Älgjaktområden

Ansökningsanvisningar

Rådgivning

Gästtillstånd

Älgjaktens tillståndsvillkor

Älgjakt

Björn i renskötselområde

Björnjakt med dispens

Varg och lodjur

Säl

Skadebaserade dispenser

Stora rovdjur

Jakt i norra Finland

Jakt i allmänna vattenområden

Jakt i naturskyddsområden

Jakt med båge

Hundskolning

Utarrendering av jaktområden

Vanliga frågor om jakt

Jägarens databank

Kvotbeslut om jakt

Dimensionering av jakten

Livsmiljöer

Jakt på små rovdjur

Planering av jakt

Jakt

Snöskoterleder och -spår

Villkor för spårtillstånd

Spårtillstånd för snöskoterkörning

Kvotbeslut om terrängtrafik

Terrängtrafiktillstånd

Trafik- och säkerhetsregler

Anvisningar för ansvarsfulla snöskoterförare

Skillnad mellan väg och terräng

Vanliga frågor om terrängtrafik

Databank for terrängtrafik

Terrängtrafik

Alla stugor som kan reserveras

Reserveringsstugor

Alla stugor som kan hyras

Hyresstugor

Övriga objekt som kan bokas

Bokningsvillkor för stugor

Säkerhetschecklista för dem som bokar stugor

Databank för bokare av stugorna

Stugor

Julgranstillstånd

Naturproduktstillstånd

Naturområdestillstånd

Naturprodukter

Jakt- och fiskeövervakarna

Anmälan till jakt- och fiskeövervakaren

Jakt- och fiskeövervakning

Vildmarksetikett

Övriga tjänster

Företagare

Nyheter

Eräluvat-blogg

Tidningar

Aktuellt

Jakt- och fiskepersonal

Tillståndsförsäljningsställena

Fiskerådgivning

Kontaktuppgifter

Asiakaspalvelu

Tillståndförsäljning och rådgivning på vardagarna kl. 9–15

Alueesta vastaavat henkilöt

Heikki Väyrynen

Specialsakkunnig inom jakt (Kajanaland)

Miska Puumala

Jakt- och fiskeövervakare (Kajanaland)

5603 Martinselkonen

Basuppgifter om området

Att beakta i detta område

Renskötsel

Gränszon

Tillståndförsäljning och rådgivning på vardagarna kl. 9–15

Specialsakkunnig inom jakt (Kajanaland)

Jakt- och fiskeövervakare (Kajanaland)

Bekanta dig också med dessa platser

.css-6n7j50{display:inline;}5603 Martinselkonen

Basuppgifter om området

Att beakta i detta område

Renskötsel

Gränszon

Tillståndförsäljning och rådgivning på vardagarna kl. 9–15

Specialsakkunnig inom jakt (Kajanaland)

Jakt- och fiskeövervakare (Kajanaland)

Bekanta dig också med dessa platser

5604 Östra Suomussalmi

5602 Hossa

5605 Västra Suomussalmi

5608 Puolanka

5604 Östra Suomussalmi

5602 Hossa

5605 Västra Suomussalmi

5608 Puolanka

5603 Martinselkonen