Off-road traffic permits

Maastoliikenneluvat

Terrängtrafiktillstånd

Off-road permit applications for foreign citizens are intended for persons who cannot use strong identification.

Snowmobiling off-track and operating other automotive vehicles on state-owned lands is generally prohibited. There are certain exceptions where you may apply to Metsähallitus for a separate off-road traffic permit for a justifiable need. Such permits are always handled on a case-by-case basis.

Summer off-road traffic is more restricted than winter off-road traffic due to the damage caused, whose impact may be visible for years or even decades. Summer off-road traffic is only permitted under special circumstances, such as in reindeer husbandry work in Northern Lapland and, in certain exceptions, for other purposes.

Permits are generally not issued for nature reserves because the use of off-road vehicles conflicts with the conservation objectives of the reserves.

However, permits are not required for local reindeer husbandry or government activities, such as the maintenance of protected areas, supervision, police operations or border surveillance.

Metsähallitus has made a decision on regional quotas for off-road traffic permits for state-owned land managed by Metsähallitus. The permit quotas apply to both snowmobile tracks and areas outside the tracks.

Means-tested permits always require processing and are considered on a case-by-case basis. Permits, including rejected permits, are administrative decisions subject to a fee. The payment for the off-road permit is collected by Metsähallitus after the application has been processed. Permits are processed within 10–15 working days.

more extensive explanatory documents or legal consideration

 for some off-road traffic permits. Examples include the processing of permits requiring a new policy in principle. If the permit decision requires demanding considerations from Metsähallitus, a double price will be charged for the permit decision

Maastoliikennelupahakemus ulkomaan kansalaiselle on tarkoitettu henkilöille, joilla ei ole mahdollisuutta vahvaan tunnistautumiseen. 

Moottorikelkkailu urien ulkopuolella sekä muilla moottorikulkuneuvoilla ajo on valtion mailla pääsääntöisesti kielletty. On olemassa poikkeuksia, jolloin voit perusteltuun tarpeeseen hakea Metsähallitukselta erillisen maastoliikenneluvan. Lupa vaatii aina käsittelyn ja tapauskohtaisen harkinnan.

Kesäinen maastoliikenne on rajoitetumpaa kuin talvella luonnon kulumisen vuoksi, sillä jäljet näkyvät vuosien, jopa vuosikymmenien ajan. Kesäinen maastoliikenne on sallittu vain erityisperustein, esimerkiksi Ylä-Lapissa poronhoitotehtävissä ja poikkeustapauksissa joissakin muissa tarkoituksissa.

Lupia ei pääsääntöisesti myönnetä luonnonsuojelualueille, sillä maastoajoneuvoliikenne ei vastaa luonnonsuojelualueen suojelutavoitteita.

Lupaa ei kuitenkaan tarvita paikallisen porotalouden tai viranomaistoiminnan, kuten suojelualueen huollon, valvonnan, poliisitoimien tai rajavartioinnin, tarpeisiin.

Metsähallitus on tehnyt päätöksen maastoliikennelupien alueellisista kiintiöistä Metsähallituksen hallinnassa oleville valtion maille. Lupakiintiöt koskevat sekä moottorikelkkauria että urien ulkopuolisia alueita.

Tarveharkintainen lupa vaatii aina käsittelyn, ja se harkitaan tapauskohtaisesti. Luvat – myös kielteiset lupapäätökset – ovat maksullisia hallintopäätöksiä. Maksu maastoliikenneluvasta peritään Metsähallituksen käsittelyn jälkeen. Lupa käsitellään 10–15 arkipäivän sisällä.

Joidenkin maastoliikennelupien harkintaan tarvitaan Metsähallituksessa 

tavanomaista perusteellisempaa selvitystyötä tai oikeudellista harkintaa.

 Tällaisia ovat esimerkiksi uutta periaatteellista linjausta vaativien lupien käsittely. Jos lupapäätös edellyttää Metsähallituksessa vaativaa harkintaa, peritään lupapäätöksestä kaksinkertainen hinta.

Ansökan om terrängtrafiktillstånd för utländska medborgare är avsedda för personer som inte har möjlighet till stark autentisering.

Snöskoterkörning utanför spår och körning med andra motordrivna fordon är i regel förbjudet på statens marker. Det finns undantag där du på motiverade grunder kan söka ett separat terrängtrafiktillstånd från Forststyrelsen. Ansökan om tillstånd ska alltid behandlas och övervägas från fall till fall.

På sommaren är terrängtrafiken mer begränsad än på vintern för att inte belasta naturen, där spår efter terrängtrafik kan finnas kvar i flera år eller till och med flera decennier. Terrängtrafik på sommaren är tillåten endast på särskilda grunder, till exempel i Övre Lappland för renskötsel och i undantagsfall även för vissa andra ändamål.

Tillstånd beviljas i allmänhet inte för naturskyddsområden, eftersom trafik med terrängfordon står i konflikt med skyddsmålen för naturskyddsområdena.

Däremot behövs inget tillstånd för lokala renskötselbehov eller för myndighetsverksamhet, såsom underhåll i skyddsområdet, övervakning, polisverksamhet eller gränsbevakning.

Forststyrelsen har fattat beslut om områdesvisa kvoter för terrängtrafiktillstånd på statens marker som förvaltas av Forststyrelsen. Tillståndskvoterna gäller både snöskoterspår och områden utanför spåren.

Ett behovsprövat tillstånd ska alltid behandlas och övervägas från fall till fall. Tillstånd, även negativa tillståndsbeslut, är avgiftsbelagda förvaltningsbeslut. Avgiften för terrängkörningstillståndet debiteras efter att Forststyrelsen behandlat det. Tillståndet behandlas inom 10–15 vardagar.

För att pröva en del terrängkörningstillstånd behöver Forststyrelsen göra 

en grundligare utredning än vanligt eller en rättslig prövning

. Detta gäller till exempel behandling av tillstånd som kräver en ny principiell riktlinje. Om tillståndsbeslutet innebär att Forststyrelsen behöver göra en krävande prövning debiteras dubbla priset för tillståndsbeslutet.

Off-road traffic permit for foreign citizens

Maastoliikennelupa ulkomaan kansalaisille

Terrängtrafiktillstånd för utländska medborgare

Use of funds from fisheries management fees

Fisheries Management Fee

Angling areas

Trap fishing areas

Fishing permits

Crayfishing areas

Crayfishing permit

Resident’s fishing rights in Northern Lapland

Fishing terminology

Leasing of fishing waters

Guidelines for responsible fishing

Hook and line fishing and ice fishing

Minimum catch sizes and protection periods

Frequently asked questions about fishing

Fisher’s information bank

Fish stockings

Renovation of habitats

Planning of fishing activities

Public water areas

Fishing